Tải về bản PDF Tải về bản PDF

Công dân của các quốc gia khác nói chung có thể nộp đơn để trở thành công dân Na Uy sau khi đã sinh sống hợp pháp tại quốc gia này trong 7 năm. Trừ phi bạn là công dân của quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu, điều này có nghĩa là bạn phải có giấy phép cư trú lâu dài trước khi có thể đăng ký nhập quốc tịch Na Uy. Người dân Na Uy tự hào về ngôn ngữ và văn hóa nước họ, điều này được thể hiện qua việc bạn phải học và vượt qua các bài kiểm tra về kiến thức xã hội cùng ngôn ngữ Na Uy trước khi có thể trở thành công dân của đất nước.[1]

Phần 1 của 3:
Đăng ký thường trú

  1. 1
    Bạn phải có giấy phép cư trú hợp lệ trong ít nhất 3 năm. Nói chung, bạn chỉ có thể đủ điều kiện đăng ký thường trú sau khi đã cư trú hợp pháp với giấy phép cư trú tại Na Uy ít nhất 3 năm. Giấy phép cư trú thường được cấp cho trường hợp làm việc hoặc học tập tại đất nước.[2]
    • Nếu bạn là vợ/chồng hoặc người yêu sống chung với một người Na Uy đang làm việc cho Đại sức quán hoặc Lãnh sự quán, thì bạn được miễn giấy phép cư trú.
    • Nếu là công dân quốc gia thuộc EU, thì bạn tự động có giấy phép thường trú tại Na Uy sau 5 năm sinh sống tại đây. Bạn phải cung cấp bằng chứng rằng bạn đã sống hợp pháp tại đây 5 năm, rằng bạn đã làm việc, học tập, hoặc các hoạt động tự túc khác.[3]
  2. 2
    Lưu loát tiến Na Uy. Dù nhiều người Na Uy biết nói tiếng Anh, nếu muốn trở thành công dân thường trú ở đây, bạn phải thông làu tiếng quốc ngữ của họ. Các khóa học trực tuyến miễn phí tiếng Na Uy hiện có sẵn tại https://www.ntnu.edu/learnnow/.[4]
  3. 3
    Làm bài kiểm tra kiến thức xã hội và ngôn ngữ Na Uy. Nếu bạn nằm trong độ tuổi 16-55, bạn phải vượt qua bài kiểm tra miệng tiếng Na Uy ở mức thấp nhất là A1, và một bài kiểm tra viết về kiến thức xã hội Na Uy bằng thứ tiếng do bạn chọn.[5]
  4. 4
    Hồ sơ trong sạch. Trong 3 năm sống tại Na Uy trước khi đăng ký thường trú, bạn không được phạm tội hình sự. Bạn cũng sẽ không đủ điều kiện đăng ký thường trú nếu bị yêu cầu điều trị tâm thần không tự nguyện.[6]
    • Phạm tội không có nghĩa là bạn vĩnh viễn không được làm công dân Na Uy. Tuy nhiên, bạn sẽ phải chờ thêm 3 năm sau nữa tính từ ngày bị kết tội mới được nộp hồ sơ đăng ký.
  5. 5
    Đăng ký hồ sơ tại Cổng đăng ký. Đa số ứng viên có thể hoàn thành đơn đăng ký thường trú tại Cổng đăng ký trực tuyến của Tổng cục Di trú Na Uy (UDI). Hãy truy cập https://selfservice.udi.no/ để tạo tài khoản.[7]
    • Từ tài khoản người dùng của bạn trên Cổng đăng ký, bạn có thể điền đơn xin, nộp đơn, đặt lịch hẹn, và kiểm tra tình trạng của đơn nộp.
  6. 6
    Chứng minh khả năng tài chính. UDI chỉ cấp giấy thường trú cho ứng viên chứng minh họ đạt thu nhập tài chính tối thiểu theo quy định của năm trước. Năm 2018, mức quy định này là 238.784 NOK.[8]
    • Các yêu cầu về thu nhập tối thiểu và tài liệu chứng minh sẽ được liệt kê trong đơn đăng ký.
    • Bạn sẽ không nhận được bất kỳ khoản an sinh xã hội nào trong thời gian cư trú trước khi nộp đơn đăng ký thường trú.
  7. 7
    Trả phí đăng ký. Năm 2018, phí nộp đơn đăng ký thường trú cho người trưởng thành là 3.100 NOK. Người dưới 18 tuổi không cần nộp lệ phí. Để kiểm tra thông tin về mức phí và cách nộp tiền, hãy truy cập trang web của UDI.[9]
    • Nếu điền và nộp đơn đăng ký trên mạng, bạn có thể nộp phí qua mạng cùng lúc bằng thẻ Visa hoặc MasterCard.
    • Xem lại tất cả các câu trả lời bạn đã điền trong đơn trước khi gửi. Bởi một khi đã qua tới bước thanh toán, bạn sẽ không thể quay lại chỉnh sửa bất cứ thứ gì.[10]
  8. 8
    Mang các tài liệu chứng minh đến sở cảnh sát gần nhất. Sau khi đã nộp đơn, bạn có thể đặt lịch hẹn để đến sở cảnh sát địa phương nộp các tài liệu cần thiết khác.[11]
  9. 9
    Chờ thông báo. Sau khi bạn đã nộp đơn, UDI sẽ bắt đầu xem xét quá trình. Giai đoạn này mất tầm 3-6 tháng để để giải quyết một đơn xin thường trú. Bạn có thể được liên lạc lại để thu thập thêm thông tin và tài liệu cần thiết trước khi hồ sơ được phê duyệt.[12]
  10. 10
    Đặt lịch hẹn với sở cảnh sát. Nếu hồ sơ xin thường trú được duyệt, bạn phải đến sở cảnh sát gần nhất để hoàn tất quy trình và nhận thẻ thường trú. Cảnh sát sẽ lấy dấu vân tay và chụp ảnh, sau đó đặt thẻ cho bạn.[14]
    • Bạn cũng có thể đặt lịch hẹn trực tuyến từ Cổng đăng ký nếu đã có tài khoản thiết lập tại đây.
    • Nếu gặp vấn đề với đặt lịch hẹn trực tuyến, hãy trực tiếp gọi cho sở cảnh sát. Bạn không thể đặt lịch hẹn qua UDI.
  11. 11
    Nhận thẻ thường trú qua thư. Thẻ của bạn sẽ được gửi khi đã làm xong. Hãy chờ ít nhất 10 ngày làm việc để thẻ tới tay. Nếu có kế hoạch đi ra nước ngoài, hãy đảm bảo chừa ngày để nhận thẻ thường trú trước khi rời đất nước. Nếu không, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc quay về.[15]
    • Dù có ảnh của bạn trên đó, thẻ thường trú vẫn không thể xem là bằng chứng nhận diện. Khi du lịch ngoài Na Uy, bạn vẫn phải mang theo hộ chiếu.
    Quảng cáo

Phần 2 của 3:
Đạt điều kiện nhập tịch

  1. 1
    Sống tại Na Uy 7 năm. “Thời gian lưu trú” là điều kiện đầu tiên bạn phải đáp ứng để đủ điều kiện nhập quốc tịch Na Uy. Đa số ứng viên phải sống ở Na Uy với giấy phép thường trú ít nhất 7 năm không gián đoạn.[16]
    • Có một số ngoại lệ dành cho các nhóm ứng viên đặc biệt, như vợ/chồng của công dân Na Uy, vận động viên, hay công dân Na Uy đang sống và làm việc ở người ngoài tại Đại sứ quán hay Lãnh sự quán Na Uy.[17]
    • Các chuyến đi thăm ngắn ngoài đất nước cũng được cho phép mà không bị cho là gián đoạn thời gian cư trú. Tuy nhiên, nếu bạn sống bên ngoài lãnh thổ hơn 2 tháng vào bất cứ năm nào, thời gian cư trú của bạn sẽ kết thúc.
  2. 2
    Duy trì hồ sơ trong sạch khi đang sống ở Na Uy. Để trở thành công dân Na Uy, bạn phải chứng minh được trong thời gian cư trú, bạn không phạm tội hình sự hoặc bị buộc điều trị tâm thần.[18]
    • Nếu có tiền án hình sự, bạn vẫn có thể trở thành công dân Na Uy. Tuy nhiên, thông thường bạn phải đợi. Thời gian đợi còn tùy vào hình phạt áp dụng trong bản án của bạn.
  3. 3
    Có danh tính rõ ràng. Chính phủ Na Uy phải xác thực được danh tính của bạn thông qua những tài liệu đáng tin trước khi bạn đạt đủ tiêu chuẩn trở thành công dân. Trong đa số trường hợp, điều này yêu cầu bạn cung cấp hộ chiếu hợp lệ từ quốc gia quê nhà.[19]
    • Nếu vì lý do nào đó mà bạn không còn hộ chiếu hợp lệ, thì các giấy tờ khác, như khai sinh có thể sử dụng.
    • Na Uy không xem các tài liệu từ những quốc gia như Iraq, Afghanistan, và Somalia là xác thực. Chủ yếu bởi vì chính phủ các quốc gia này không ổn định, hoặc vừa mới xảy ra bất ổn. Nếu bạn đến từ những quốc gia như vậy, thì sẽ phải làm thêm vài bước nữa để xác nhận danh tính.
  4. 4
    Vượt qua bài kiểm tra miệng bằng tiếng Na Uy ở cấp độ A2. Để trở thành công dân Na Uy, bạn phải chứng minh trình độ tiếng Na Uy thông thạo ở cấp độ A2 trở lên. Nếu đã vượt qua bài kiểm tra của Na Uy để được cấp phép thường trú ở cấp độ A1, bạn sẽ phải thi lại để đạt cấp độ A2.
    • Nếu vượt qua bài kiểm tra tiếng Na Uy ở cấp độ A2 khi cấp phép thường trú rồi, bạn sẽ không cần phải làm lại bài thi này nữa.
    • Thông tin về bài kiểm tra ngôn ngữ có trên trang web Skills Norway tại https://www.kompetansenorge.no/English/.
  5. 5
    Vượt qua bài kiểm tra quốc tịch Na Uy. Khi làm bài kiểm tra kiến thức xã hội để đạt giấy phép thường trú, bạn được phép làm bài kiểm tra bằng ngôn ngữ bạn chọn. Nếu chọn làm bài kiểm tra bằng ngôn ngữ của mình, bạn phải làm lại bài kiểm tra này bằng tiếng Na Uy để đủ điều kiện nhập quốc tịch.[20]
    • Thông tin về bài kiểm tra công dân (kiến thức xã hội) có sẵn trên trang web Skills Norway tại https://www.kompetansenorge.no/English/.
    • Nếu bài kiểm tra công dân của bạn khi làm giấy phép thường trú là bằng tiếng Na Uy và đã đậu, bạn sẽ không cần phải làm lại bài kiểm tra này nữa khi nộp đơn xin nhập tịch.
    Quảng cáo

Phần 3 của 3:
Nộp đơn nhập tịch

  1. 1
    Hoàn tất hồ sơ. Bạn có thể đăng ký hồ sơ trên Cổng đăng ký của UDI tại https://selfservice.udi.no/. Nếu bạn đăng ký tài khoản bằng Cổng đăng ký cho đơn xin cư trú trước đó, bạn có thể dùng cùng một tài khoản đó để xin nhập tịch.[21]
    • Sau khi đăng nhập vào tài khoản người dùng, hãy bấm qua các bước cần thiết để hoàn thành đơn xin nhập tịch. Hãy đảm bảo câu trả lời rõ ràng và chi tiết hết mức có thể. Tất cả những chỗ được đánh dấu sao vàng phải được điền đầy đủ trước khi nộp đơn.[22]
  2. 2
    Thanh toán lệ phí. Phí đăng ký nhập tịch Na Uy vào năm 2018 là 3700 NOK. Hãy kiểm tra trang web của UDI để cập nhật mức phí gần nhất. Người dưới 18 tuổi không cần phải trả phí.[23]
    • Nếu nộp đơn thông qua Cổng đăng ký, bạn có thể đóng phí cùng lúc bằng thẻ Visa hoặc MasterCard.
    • Một khi đã bấm vào nút “Đi đến thanh toán”, bạn sẽ không thể sửa chữa đơn nữa. Nếu có lỗi sai, bạn có thể chỉnh sửa khi đi đến buổi hẹn tại sở cảnh sát.[24]
  3. 3
    Mang các giấy tờ bổ sung đến sở cảnh sát. Sau khi nộp đơn, bạn có thể đặt lịch hẹn với sở cảnh sát gần nhất để nộp các tài liệu bổ sung cho những thông tin bạn khẳng định trong đơn.[25]
    • Các tài liệu yêu cầu có thể khác nhau, nhưng thường là giấy khai sinh, đăng ký kết hôn hoặc chứng nhận mối quan hệ, hộ chiếu, bảng khai thuế, kiểm tra lý lịch từ phía cảnh sát, chứng minh năng lực ngôn ngữ, và kết quả thi ngôn ngữ và kiến thức xã hội.[26]
    • Truy cập https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ và trả lời các câu hỏi để lấy danh sách các tài liệu bạn cần mang theo.
  4. 4
    Chờ đợi phản hồi. UDI sẽ tiến hành xem xét đơn từ của bạn sau khi nhận được mọi giấy tờ bổ sung. Họ có thể gọi bạn để phỏng vấn thêm hoặc cung cấp thêm các tài liệu khác để bổ sung vào hồ sơ.
  5. 5
    Đặt lịch hẹn để nhận quyết định công dân. Nếu UDI duyệt hồ sơ công dân của bạn, thì bạn có thể đến nhận các giấy tờ tại sở cảnh sát gần nhất. Quyết định nhập tịch phải được nhận trong vòng 3 tháng sau khi ban hành.[28]
    • Sau khi nhận giấy tờ quyết định nhập tịch, bạn có thể đăng ký hộ chiếu Na Uy.
    • Hãy mang theo thư thông báo nhập tịch đến sở cảnh sát, cùng với hộ chiếu cũ và thẻ cư trú.
  6. 6
    Từ bỏ quốc tịch cũ. Na Uy không cho phép mang hai quốc tịch. Nếu muốn trở thành công dân Na Uy, bạn phải chính thức từ bỏ quốc tịch cũ. Hãy đi đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán gần nhất để được hướng dẫn các bước bỏ quốc tịch.[29]
    • Hiện chính phủ đang làm việc với đề xuất mang hai quốc tịch. Tuy nhiên, cho đến khi luật được Quốc hội thông qua, bạn vẫn phải bỏ quốc tịch cũ để trở thành công dân Na Uy. Nếu luật mới được thông qua, thì luật cũ này vẫn sẽ không thay đổi ít nhất đến 2019.[30]
  7. 7
    Tham gia lễ nhập tịch. Sau khi trở thành công dân Na Uy, bạn được mời tham dự lễ nhập tịch nơi bạn sẽ chính thức trở thành công dân Na Uy. Dù nghi lễ này là tự nguyện, nhưng cũng là sự kiện đặc biệt đối với những công dân mới như bạn đấy.[31]
    • Nếu không tham gia lễ nhập tịch, bạn vẫn là công dân Na Uy.
    Quảng cáo
  1. https://selfservice.udi.no/en-gb/Information/Filling-in-forms/Can-I-make-changes-to-the-application-after-it-has-been-registered-/
  2. https://selfservice.udi.no/en-gb/Information/What-is-the-Application-Portal/
  3. https://www.lifeinnorway.net/permanent-residence/
  4. https://www.udi.no/en/received-an-answer/permanent-residence/have-received-a-rejection-of-an-application-for-a-permanent-residence-permit-or-a-long-term-stay-abroad/
  5. https://www.udi.no/en/received-an-answer/permanent-residence/have-been-granted-a-permanent-residence-permit/#link-5563
  6. https://www.udi.no/en/received-an-answer/permanent-residence/have-been-granted-a-permanent-residence-permit/#link-5563
  7. https://www.une.no/en/case-types-and-countries/norwegian-citizenship/
  8. https://www.udiregelverk.no/no/arkiv/Sentrale-lover-og-forskrifter/statsborgerforskriften-engelsk/
  9. https://www.une.no/en/case-types-and-countries/norwegian-citizenship/
  10. https://www.une.no/en/case-types-and-countries/norwegian-citizenship/
  11. https://www.udi.no/en/word-definitions/social-studies-test-citizenship-test-for-those-who-apply-for-norwegian-citizenship/
  12. https://selfservice.udi.no/en-gb/Information/What-is-the-Application-Portal/
  13. https://selfservice.udi.no/en-gb/Information/Filling-in-forms/How-do-I-fill-in-the-application-form-/
  14. https://www.udi.no/en/word-definitions/fees/#link-3600
  15. https://selfservice.udi.no/en-gb/Information/Filling-in-forms/Can-I-make-changes-to-the-application-after-it-has-been-registered-/
  16. https://selfservice.udi.no/en-gb/Information/What-is-the-Application-Portal/
  17. https://www.lifeinnorway.net/norwegian-citizenship/
  18. https://www.udi.no/en/received-an-answer/citizenship/
  19. https://www.udi.no/en/received-an-answer/citizenship/have-been-granted-norwegian-citizenship/#link-622
  20. http://www.nyinorge.no/en/Familiegjenforening/New-in-Norway/Moving-to-Norway/Citizenship/
  21. https://www.udi.no/en/important-messages/news-regarding-dual-citizenship/
  22. https://www.lifeinnorway.net/norwegian-citizenship/

Về bài wikiHow này

Jennifer Mueller, JD
Cùng viết bởi:
Luật sư
Bài viết này đã được cùng viết bởi Jennifer Mueller, JD. Jennifer Mueller là chuyên gia pháp lý tại wikiHow. Cô đã nhận bằng JD của Trường Luật Maurer thuộc Đại học Indiana năm 2006. Bài viết này đã được xem 1.127 lần.
Chuyên mục: Du lịch
Trang này đã được đọc 1.127 lần.

Bài viết này đã giúp ích cho bạn?

Quảng cáo