Cách để Kết thúc một lá thư gửi cho bạn bè (bằng tiếng Anh)

Tải về bản PDF

Cùng viết bởi Nhân viên của wikiHow

Tham khảo

Tải về bản PDF

Trong bài viết này:

Thêm đoạn kết

Chọn kết thư thông thường

Kết thư một cách trực tiếp

Ký tên và tái bút

Xem thêm 1...

Thu gọn...

Bài viết có liên quan

Tham khảo

Thư từ là cách tuyệt vời để cho bạn bè biết rằng bạn nghĩ đến họ, và cách kết thúc một lá thư gửi cho bạn bè cũng tương đối đơn giản. Hãy gói gọn những gì bạn muốn nói trong đoạn kết. Chọn cách kết thư thông thường hoặc phản ánh cảm giác của bạn dành cho người đó. Tiếp tục điều đó trong phần chữ kí và tái bút nếu bạn muốn. wikiHow hôm nay sẽ hướng dẫn cách kết thúc một lá thư gửi cho bạn bè bằng tiếng Anh.

Các bước

Phương pháp 1

Phương pháp 1 của 4:

Thêm đoạn kết

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0c\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-1.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0c\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-1.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Báo hiệu rằng bạn đang kết thúc lá thư trong đoạn cuối. Trong đoạn cuối, hãy gói gọn lại nội dung thư. Với lá thư thân mật, đoạn này chủ yếu viết về cách mà bạn muốn họ gửi thư lại hoặc hy vọng người bạn ấy sẽ đến thăm.

   • Thêm nội dung nào đó đại loại như: "Thanks for writing. I hope to see you soon." (Cám ơn bạn đã gửi thư cho mình. Hy vọng sẽ gặp bạn sớm.)
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/14\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-2.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/14\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-2.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Tóm tắt bất cứ điều gì mà bạn muốn họ nhớ. Đoạn cuối là nơi thích hợp để lặp lại bất kỳ thông tin quan trọng nào. Bằng cách đó, người bạn ấy sẽ nhớ lại ngay khi vừa đọc xong.

   • Chẳng hạn, bạn có thể viết là: "Remember, we'll be there on Saturday at 8 a.m. sharp. Be dressed to impress!" (Đừng quên chúng ta sẽ đến đó vào đúng 8 giờ sáng thứ Bảy. Nhớ mặc đẹp để gây ấn tượng nha!)
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e0\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-3.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e0\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-3.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   Cố gắng kết thư bằng tông giọng tươi vui. Ai cũng thích nghe những điều tốt đẹp ở đoạn kết. Điều đó sẽ để lại cảm giác vui vẻ khi đọc thư. Dĩ nhiên, nếu bạn đang thông báo tin buồn thì việc kết thư với màu sắc tươi sáng sẽ không phù hợp. Hãy tự đánh giá và sử dụng đúng ngữ điệu.

   • Chẳng hạn, bạn có thể nói rằng: "I plan to come soon for a visit. I can't wait to see you!" (Mình dự định sắp tới sẽ đến thăm bạn. Thật nóng lòng được gặp bạn quá!)
   Quảng cáo

Phương pháp 2

Phương pháp 2 của 4:

Chọn kết thư thông thường

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-4.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-4.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Kết thúc đơn giản bằng "Love" đối với bạn thân. Đây là kiểu kết thư kinh điển và thường không mấy ấn tượng. Chỉ đơn giản là cho người bạn ấy biết rằng bạn đang nghĩ về họ đầy trìu mến.

   • Bạn cũng có thể dùng "With love" hoặc "Love always" như một vài biến thể.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3a\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-5.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3a\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-5.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Thể hiện sự cảm mến bằng cách dùng "Affectionately" hoặc "Fondly" với bạn tốt. Nếu bạn không quen với việc dùng "Love" với bạn bè thì những kết thư như "Affectionately" hoặc "Fondly" cũng có thể truyền đạt tình cảm. Kết thư này cho người đó thấy rằng bạn rất vui vì được làm bạn với họ.

   • Bạn cũng có thể dùng "Hugs" hoặc "Yours".
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bb\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-6.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bb\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-6.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   Lịch sự dùng "As Always" hoặc "Kind Regards" đối với người quen. Nếu đối tượng có mối quan hệ xã giao với bạn và không mấy thân, có thể bạn sẽ không muốn dùng "Love" hay thậm chí là "Affectionately". "As always" và "Kind regards" là những cách kết thư thiện chí mà không quá thân mật.

   • Những sự lựa chọn khác bao gồm "As ever" hoặc "Warm regards". "Until next time" cũng rất phù hợp.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/06\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-7.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/06\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-7.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   Thử dùng "See you soon" nếu bạn sẽ làm bạn với người nhận khi gặp mặt. Kiểu kết thư này đơn giản và trực tiếp, đồng thời cũng mang cảm giác tích cực rằng bạn đang mong đợi dịp ghé thăm họ.

   • Bạn cũng có thể dùng "See you shortly" hoặc "See you on Sunday!" để hẹn gặp sớm
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-8.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-8.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   Chọn "Gratefully" nếu bạn đang cảm ơn người này về điều gì đó. Đôi khi bạn sẽ cần cảm ơn ai đó qua thư. Trong trường hợp này, kết thư với "Gratefully" sẽ rất phù hợp.

   • Bạn cũng có thể nói "Thankfully yours" hoặc "Gratefully yours".
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d0\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-9.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-9.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   6
   Chọn "Later Gator" để kết thư một cách vui nhộn. Nói những điều ngốc nghếch đôi khi cũng mang lại cảm giác vui nhộn. Nếu người bạn này thích điều đó thì không có lý do gì mà bạn phải nghiêm túc khi kết thư.

   • Bạn cũng có thể dùng "Later Vader", "Only you can prevent forest fires", "Confusion to our enemies", "Yours till pigs fly", "Stay tuned" hoặc "After awhile crocodile".
   Quảng cáo

Phương pháp 3

Phương pháp 3 của 4:

Kết thư một cách trực tiếp

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e6\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-10.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e6\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-10.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Cho bạn bè biết rằng bạn đang nghĩ về họ bằng cách dùng "Take care". Nếu bạn đang lo lắng cho người đó thì đây là cách kết thư như lời dặn dò mong họ chăm sóc tốt bản thân.

   • Bạn cũng có thể dùng "Take it easy", "Take care of yourself" hoặc "Kind thoughts".
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-11.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/08\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-11.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Mong một ngày tốt lành với họ qua kết thư "Have a nice day". Bằng cách kết thư này, bạn đang cổ vũ họ tận hưởng cuộc sống. Câu này tuy cũ nhưng luôn hiệu quả.

   • Bạn cũng có thể viết: "Have a great weekend!" (Chúc bạn cuối tuần tuyệt vời!)
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f6\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-12.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f6\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-12.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   Dùng "Enjoy" nếu bạn gửi kèm công thức hay quà tặng nào đó. Có thể bạn đã gửi kèm thẻ đánh dấu trang sách, thẻ quà tặng hay món quà nhỏ nào đó. Từ "Enjoy" ngụ ý mong người đó sẽ thích và vui với món quà.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/67\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-13.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/67\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-13.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   Viết "Stay as you are" để thể hiện rằng bạn thích con người họ. Đây là cách kết thư ngọt ngào cho thấy bạn thích người bạn đó nhiều như thế nào, rằng họ là tuyệt nhất và không cần phải thay đổi!

   • Mặc dù không trực tiếp bằng câu trên nhưng bạn cũng có thể dùng "You're amazing" hoặc "You're awesome".
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-14.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-14.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   Chọn "Be safe" nếu bạn đang lo lắng cho người đó. Có thể người bạn này đang đi du lịch hoặc hầu hết thời gian là sống một mình. Kết thư "Be safe" thể hiện rằng bạn đang lo lắng cho sự an toàn của họ và mong đối phương cố gắng bảo trọng.

   • Bạn cũng có thể dùng "Stay safe" hoặc "Watch out for yourself".
   Quảng cáo

Phương pháp 4

Phương pháp 4 của 4:

Ký tên và tái bút

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c0\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-15.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c0\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-15.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Đặt dấu phẩy cuối câu kết thư. Với bất kỳ kiểu kết thư nào, bạn cũng cần bao gồm dấu phẩy ngay cuối câu. Nếu cần nhấn mạnh, bạn có thể sử dụng dấu chấm than thay thế.

   • Chẳng hạn, bạn có thể kết thúc lá thư như sau:
     • Love,
     • Stay safe,
     • Affectionately,
     • Stay as you are!
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/31\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-16.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/31\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-16.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Bỏ một dòng và ký tên. Chừa một dòng trống giữa phần kết thư và chữ ký. Vì đây là thư gửi cho bạn bè nên thông thường, bạn chỉ cần ký tên thôi là đủ.

   • Bạn cũng có thể dùng biệt danh mà người đó hay gọi bạn.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/53\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-17.jpg\/v4-460px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/53\/End-a-Letter-to-a-Friend-Step-17.jpg\/v4-728px-End-a-Letter-to-a-Friend-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   Thêm tái bút nếu bạn đã quên đề cập đến điều gì đó trong thư. Sau khi hoàn thành lá thư và nhớ ra điều cần bổ sung, bạn sẽ không thể trở lại để thêm vào vì không còn chỗ trống. Phần tái bút (postscripts) viết tắt là "P.S" và nằm ngay sau chữ ký. Đây là cách bổ sung điều gì đó mà người gửi quên nhắc đến trong thư, thường được viết tay vào phía dưới cùng. Ngày nay, tái bút còn được sử dụng trong cả thư đánh máy và email như cách để thêm thắt một chút sự thật hoặc thổ lộ thú vị.

   • Chẳng hạn, bạn có thể viết: "P.S. You'd better write me back goofball!" (Tái bút: tốt hơn là cậu nên gửi thư lại cho tôi đi đó, đồ dở hơi!) để đe dọa một cách hài hước nếu người bạn này ít khi gửi thư lại cho bạn.
   • Hoặc bạn cũng có thể viết: "P.S. I hope this letter gets there before I do!" (Tái bút: tôi mong là lá thư này kịp đến đó trước khi tôi đến!)
   Quảng cáo