Cách để Chèn phụ đề vào phim/video trên VLC

Trong bài viết này:Sử dụng menu Settings (phiên bản VLC mới)Sử dụng menu Settings (phiên bản VLC cũ)Đổi tên tập tin (trên mọi phiên bản)

Có lẽ bạn thích xem phim và video có phụ đề. Bài viết này sẽ giúp bạn chèn phụ đề trên trình phát đa phương tiện VLC.

1
Sử dụng menu Settings (phiên bản VLC mới)

  1. 1
    Mở video trên phiên bản mới nhất của VLC. Nhấp chuột phải vào video > Open with (Mở bằng) > Chọn VLC Media Player.
  2. 2
    Chọn "Subtitle" (Phụ đề) từ menu trên cùng và chọn "Add Subtitle File". (Thêm tập tin phụ đề).
    • Bạn cũng có thể nhấp chuột phải ngay trên video. Sau đó chọn "Subtitle" > "Add Subtitle File".
  3. 3
    Chọn tập tin phụ đề. Duyệt tìm tập tin phụ đề (.srt) của video cụ thể rồi nhấp vào nút "Open" (Mở).
  4. 4
    Thưởng thức video có phụ đề của bạn.

2
Sử dụng menu Settings (phiên bản VLC cũ)

  1. 1
    Kiểm tra xem bạn có track phụ đề của phim/video trên máy tính không. Nếu không, tải trên mạng về.
  2. 2
    Mở phim/video bằng VLC media player.
  3. 3
    Nhấp vào nút video trong thanh menu.
  4. 4
    Chọn "Subtitles Track" (Track phụ đề) và nhấp vào nút "Open File" (Mở tập tin). Một hộp thoại sẽ hiện ra.
  5. 5
    Chọn tập tin phụ đề của phim/video cụ thể.
  6. 6
    Nhấp vào nút "Open".
  7. 7
    Thưởng thức bộ phim/video với phụ đề!

3
Đổi tên tập tin (trên mọi phiên bản)

  1. 1
    Lưu track phụ đề trong cùng thư mục với bộ phim. Đổi tên tập tin phụ đề trùng với tên tập tin video.
  2. 2
    Phát video. Sau khi được đổi tên, phụ đề sẽ tự động xuất hiện khi bạn bắt đầu phát video.

Cảnh báo

  • Trước tiên, bạn cần chắc rằng mình có track phụ đề.

Thông tin Bài viết

Chuyên mục: Đa phương tiện

Ngôn ngữ khác:

English: Add Subtitles to a Movie/Video on VLC, Español: añadir subtítulos a una película o video con el VLC, Português: Adicionar Legenda em um Vídeo ou Filme no VLC, Deutsch: In VLC einem Film Untertitel hinzufügen, Bahasa Indonesia: Menambahkan Subtitle Film/Video pada VLC, Nederlands: Ondertiteling toevoegen aan een film of video, Русский: добавить субтитры к фильму в VLC, Italiano: Aggiungere i Sottotitoli a un Film/Video su VLC, Français: ajouter les sous titres d'un film ou d'une vidéo dans VLC, 中文: 在VLC播放器中给电影、视频添加字幕, العربية: إضافة الترجمة إلى فيلم أو فيديو في برنامج في ال سي, ไทย: ใส่ซับไตเติลในหนังหรือวีดีโอด้วย VLC, Türkçe: VLC Programında Bir Filme ya da Videoya Altyazı Nasıl Eklenir

Trang này đã được đọc 738 lần.
Bài viết này đã giúp ích cho bạn?